Roasted Carrots and Parsnips with Honey and Balsamic Vinegar