Balsamic Roasted Tomatoes with Fresh Basil