Combine the soy sauce, fish sauce, lime juice, and honey in a medium bowl; whisk until well combined. Add the raw carrots, bell peppers, and green onions; toss to coat evenly. Set aside to allow flavors to mingle, tossing occasionally.
Heat the toasted sesame oil in a large wok or cast-iron skillet over medium-high heat. Add the minced garlic and minced ginger to the oil and cook, stirring constantly, for 30 seconds.
Add the ground chicken and cook for 4-5 minutes, breaking up the meat into small crumbles, until cooked through.
Next, add the Thai basil along with the soy sauce and the red sweet chili sauce, and season with freshly cracked black pepper to taste. Cook, stirring often, for 1-2 minutes. Remove from the heat.
Spoon some of the lemongrass coconut rice into a bowl, then top with Thai basil chicken mixture, followed by some of the raw marinated veggies, and a few peanuts, hot chili slices, and extra chopped Thai basil.